← Journal

Comment porter le tartan : un guide moderne du motif emblématique de l'Écosse

September 30, 2026

Comment porter le tartan : un guide moderne du motif emblématique de l'Écosse

Aucun motif ne porte autant d’histoire que le tartan. Tissé dans l’identité même de l’Écosse, il a été interdit, puis réhabilité, porté par la royauté comme par les punks, et revient chaque automne sous de nouvelles formes. Aujourd’hui, savoir porter le tartan relève moins des règles que des proportions : un motif à carreaux affirmé, entouré de matières sobres, paraît moderne ; trop de tartan finit rapidement par faire costume. Ce guide retrace brièvement l’histoire de ce motif et propose des conseils pratiques pour l’intégrer à une garde-robe contemporaine.

Brève histoire du tartan

Des Highlands

Le tartan est un motif tissé de bandes horizontales et verticales entrecroisées, dans lequel la même succession de couleurs, le sett, se répète dans les deux sens. Dans les Highlands écossais, il a été tissé en laine pendant des siècles, à l’origine avec des teintures végétales locales, c’est pourquoi les premiers tartans étaient souvent associés à une région avant d’être rattachés aux clans.

Interdit, puis réhabilité

Après la révolte jacobite de 1745, le Dress Act de 1746 interdisait aux hommes des Highlands de porter la tenue traditionnelle, tartan compris. Lorsque l’interdiction fut levée en 1782, le tartan revint avec une nouvelle dimension symbolique. Au XIXe siècle, la fascination de la cour victorienne pour les Highlands fit de ce motif une tendance à la mode bien au-delà de l’Écosse, et l’idée d’un tartan officiel pour chaque clan prit largement forme durant cette période.

Dans la mode

Depuis lors, le tartan n’a jamais vraiment quitté les garde-robes. Il a été le motif de la gentry de campagne et de la rébellion, des uniformes scolaires et des défilés. Sa polyvalence tient à sa structure : selon les couleurs et l’échelle, la même grille peut paraître aristocratique, rustique ou radicale.

Pour en savoir plus sur les traditions artisanales qui sous-tendent le style écossais, découvrez notre sélection de marques de mode du patrimoine écossais qui préservent l’artisanat.

La règle d’or : un tartan à la fois

La façon la plus simple de porter le tartan avec élégance consiste à en faire le seul motif de la tenue. Choisissez une pièce en tartan et composez le reste avec des matières unies et texturées : flanelle, cachemire, velours côtelé, tweed. Le motif à carreaux devient alors le point focal plutôt que l’ensemble de la tenue. Reprenez l’une des couleurs du tartan sur une autre pièce, un rouge dans un tricot, un brun dans un pantalon, et la tenue paraît instantanément bien pensée.

Commencez par une chemise en tartan

La chemise est la façon la plus simple d’introduire le tartan. Elle se porte près du visage, là où la couleur compte le plus, et peut être superposée, rentrée dans le pantalon ou portée ouverte. Le coton brossé est idéal : le brossage adoucit les lignes du motif à carreaux et donne au tissu un toucher chaud, semblable à celui de la flanelle. La chemise Martin en coton brossé à motif tartan, à la coupe oversize avec épaules tombantes et ourlet arrondi, est conçue pour être portée ouverte sur un fin tricot ou non rentrée dans le pantalon. Découvrez le reste de nos chemises dans notre sélection de chemises et hauts.

Cinq façons modernes de porter le tartan

1. Avec de la flanelle grise

Le gris est le partenaire le plus naturel du tartan, car il apaise les couleurs sans rivaliser avec elles. Une chemise à carreaux rouges sur un pantalon large en flanelle grise crée un look intemporel, presque académique. Le pantalon Paisley en flanelle de laine brossée grise, à double pli et jambe large fluide, apporte au motif à carreaux la douceur dont il a besoin.

2. Sous un tricot en cachemire

Ne laissez apparaître que le col et les poignets de la chemise en tartan sous un pull court. C’est la façon la plus discrète, et la plus britannique, de porter ce motif. Le pull Glasgow, court et boxy en cachemire mouliné brossé, laisse entrevoir le bas de la chemise. Découvrez d’autres tricots dans notre sélection de tricots et cachemire.

3. Avec une jupe noire en tricot

Une chemise en tartan portée ouverte sur une jupe noire côtelée donne au motif une allure urbaine, légèrement rock. La jupe trapèze en cachemire noir préserve la netteté de la silhouette et l’élégance de la tenue.

4. Avec du velours côtelé

Le tartan et le velours côtelé partagent les mêmes racines champêtres. Un motif à carreaux rouges associé à un velours côtelé caramel est chaleureux, décontracté et parfait pour le week-end. Le pantalon Max Curory en velours côtelé caramel, à cinq poches et à large côte authentique, est fait pour cet accord.

5. Porté comme une veste

Une chemise épaisse en tartan brossé peut être portée ouverte comme un léger surchemisier sur un fin col roulé au début de l’automne. Gardez le reste de la tenue monochrome afin que le motif à carreaux reste la seule pièce forte.

Choisir son tartan

Les tartans rouges sont les plus classiques et les plus festifs : ils apportent de la chaleur au gris, au bleu marine et au noir. Les tartans verts et bleus sont plus discrets et plus champêtres, faciles à associer au brun et au camel. L’échelle compte autant que la couleur : un petit motif à carreaux dense se lit presque comme une texture et se porte plus facilement au quotidien, tandis qu’un grand motif à carreaux constitue une pièce forte. Enfin, privilégiez les fibres naturelles, la laine ou le coton brossé, qui vieillissent magnifiquement et conservent la profondeur des couleurs.

Ce qu’il ne faut pas faire

Évitez d’associer deux tartans différents, sauf si vous recherchez délibérément un look très travaillé. Évitez d’associer le tartan à d’autres motifs audacieux tels que les fleurs ou les rayures. Et résistez à la tentation d’une tenue entièrement en tartan : une jupe, une chemise et un foulard en tartan portés ensemble ressembleront presque toujours à un uniforme.

Le tartan à la NAMI

NAMI est née d’une maison familiale écossaise et de la garde-robe d’un grand-père, réinventées à travers un regard parisien. Le tartan, la flanelle et le tweed en font partie. Découvrez cette histoire sur notre page à propos, la nouvelle saison dans notre collection AW26, The Shepherd's Plaid, et une autre référence écossaise, les roses de Glasgow de Charles Rennie Mackintosh, dans notre collection Mackintosh Roses. Et si vous partez vers le nord, notre guide sur ce qu’il faut porter en Écosse vous aidera à faire votre valise.

Le tartan tout au long de la journée

Le tartan s’adapte à chaque moment de la journée, à condition que les pièces qui l’entourent changent de registre. Au bureau, gardez le motif à carreaux près du visage et le reste strictement structuré : un col en tartan sous un pull gris en cachemire, un pantalon droit en flanelle, des mocassins cirés. Le week-end, laissez-le respirer : une chemise en tartan brossé portée ouverte sur un fin débardeur, un pantalon en velours côtelé et un cardigan épais. Le soir, inversez les proportions et associez une seule touche de tartan au noir : une chemise à carreaux portée ouverte sur un col roulé noir et une jupe noire en tricot est discrètement saisissante. Notre sélection noire et anthracite constitue le décor naturel idéal.

Les vêtements d’extérieur comptent aussi. Par-dessus une chemise en tartan, choisissez un manteau ou une veste unie en laine texturée, tweed, chevrons ou bouclé, afin que le motif à carreaux reste le seul motif de la tenue. Le contraste entre deux matières de la même famille de couleurs paraît toujours plus raffiné que l’association de deux motifs. Parcourez notre collection de vêtements d’extérieur pour trouver des pièces dans cet esprit.

En résumé

Le tartan est un motif qui porte des siècles d’histoire, et paraît le plus moderne lorsqu’il est porté avec parcimonie. Choisissez une pièce en tartan, idéalement une chemise en coton brossé, et entourez-la de matières unies et texturées : flanelle grise, cachemire, velours côtelé. Reprenez l’une de ses couleurs ailleurs dans la tenue, privilégiez les fibres naturelles et évitez les motifs qui s’entrechoquent. Parcourez notre collection de pantalons pour trouver la flanelle ou le velours côtelé qui ancrera votre tartan.